« 2011年4月 | トップページ | 2011年6月 »

2011年5月

2011年5月12日 (木)

ホリエモンの売上ランキング1位に!(ご協力、感謝)

堀江貴文氏(いわゆるホリエモンさんです)のブログ”六本木で働いていた元社長のアメブロ”の、4月度アマゾンランキングで、拙書「12歳でもわかる! 決算書の読み方」が1位になりました。
http://ameblo.jp/takapon-jp/entry-10887543674.html

先月のランキングの2位からのランクアップであります。
201105121

4月中に開催したセミナーで、「もう少しで1位です」と連呼しておりましたので、セミナー参加者の方々のご協力が大きいと思われます。どうも、ありがとうございました。

当初はキワモノ(?)扱いされていた「似顔絵B/S分析法」も、徐々に認知され、市民権を得ていくのではないかと期待しております。
今後とも、ご愛読のほど、よろしくお願いいたします。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年5月 6日 (金)

世界で最も簡単な会計書籍が韓国で発売されていた! 

本日(5月6日)、拙書「借金を返すと儲かるのか –会計の公式-」の韓国語版が発売されました。

http://www.jisangsa.co.kr/book/bookview.asp?idx=174

Mkbook

韓国語では、2011年5月6日発売と定価12,000ウォン程度しかわからないため、Webツールで翻訳してみました。

すると、出てきたのが、こんな結果。

Mkbook_2
何と、題名が「世界で最も簡単な会計学入門」に変更されています。

海外出版では、翻訳プロダクションに全て任せてしまうので、作者の私も、こんな題名になっているとは出版されるまで知りませんでした。

私、世界中の会計書籍に目を通しているわけではありませんので、「世界で最も」などという形容詞を使う見識など持ち合わせておりません。
ここで、日本語でお詫びしても仕方ありませんが、韓国読者の皆様、何とぞ御寛容のほどお願い申し上げます。

(しかし、この翻訳ソフトでは「岩谷誠治 著」が「岩田なんてサルビア 著」になってます。私、韓国では「サルビアさん」なんでしょうか?)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2011年4月 | トップページ | 2011年6月 »